剧情简介
泰国小镇女孩小水用翻译软件和美国网友“Sam”谈了半年恋爱，两人约定在纽约见面。
小水拼了命学英语、打工攒钱，终于飞到了纽约。
在约定好的咖啡馆，她等来的不是金发碧眼的帅哥，而是一个叫萨曼莎的华裔女生。
原来“Sam”是萨曼莎的昵称，从头到尾都是小水自己“以为”对方是男的。
尴尬、愤怒、伤心过后，萨曼莎提出带小水玩遍纽约作为赔罪。
在帝国大厦的落日里，在大都会博物馆的名画前，小水发现这个女孩懂她所有的小心思，会耐心纠正她的发音，会为了她跟歧视者吵架。
原来爱情和性别无关，只关乎那个人是否愿意和你一起飘洋过海。
影片短评
甜到爆炸的浪漫喜剧！误会制造了巨大的笑料，但后面的发展温馨又治愈。女主从失落到心动的转变演得太好了。它不仅是一部爱情剧，更是一部关于勇气和自我成长的剧。看完想立刻去旅行，谈一场不管不顾的恋爱。
